Prevod od "ikke hjemme i" do Srpski

Prevodi:

nismo kod

Kako koristiti "ikke hjemme i" u rečenicama:

Kort sagt hører Worf ikke hjemme i vores univers.
Znam da niste bili na tom turniru. Nijedan šatl nije otišao s broda veæ mjesec dana.
Jeg blev ikke hjemme i lang tid, for jeg havde lovet Bubba noget, og jeg holder altid, hvad jeg lover, så jeg tog ned til Bayou La Batre for at møde Bubbas familie.
Nisam kod kuæe ostao dugo zbog obeæanja Bubbi, a ja uvijek pokušavam održati obeæanje. Otišao sam u Bayou La Batre da upoznam Bubbinu obitelj.
Gud hører ikke hjemme i skolen, og fakta hører ikke hjemme i religionen.
Nema mesta za Boga meðu ovim zidovima... kao što èinjenicama nije mesto u ozbiljnoj religiji!
Det hører da ikke hjemme i et martyrium, vel?
To se ne uklapa u muèeništvo, zar ne?
Hun hører ikke hjemme i dette hul.
Она не спада у ову рупу.
Min far er ikke hjemme i aften.
Отац ми вечерас није код куће.
Den hører ikke hjemme i et badeværelse.
Ovo ne spada u muški WC
Hr. Barto er ikke hjemme i øjeblikket.
Господин Бардон тренутно није код куће.
Åh, ordene "sund" og dit "kærlighedsliv"... hører ikke hjemme i samme sætning.
Rijeèi veliki i tvoj ljubavni život nikako ne pristaju istoj reèenici.
Hobbitter hører ikke hjemme i krig.
Malim Hobitima nije mesto u bici, gospodar Merjadoèe.
Han føler sig ikke hjemme i sig selv.
Oseæa se iskljuèenim iz svog seæanja i intentiteta.
Zor-El lavede krystallen, men den hører ikke hjemme i fæstningen.
Kristal koji nosiš je napravio Zor-El. Nije mu mesto u ovoj tvrdavi.
Det har de ikke hjemme i Liverpool.
Ljudi u Liverpulu, ih jako retko imaju.
Vi var ikke hjemme i går.
Ali, juèer nismo bili kod kuæe.
Roscoe og "vinde" hører ikke hjemme i samme sætning.
Roscoe i pobedjivanje ne pripadaju u istoj recenici.
Hvilke af disse ord hører ikke hjemme i denne sætning:
Koja od ovih reèi ne pripada ovoj sekstenci:
Den hører ikke hjemme i vor verden.
За љубав нема места у нашем свету.
Jeg hører ikke hjemme i Paris eller på første klasse.
Nije mi mesto u Parizu, ili... u prvoj klasi, preciznije.
"Men hun blev snart sørgmodig og kold for hun hørte ikke hjemme i de levendes verden."
Ipak, ona beše hladna i tužna jer nije pripadala svetu smrtnika.
Jeg var ikke hjemme i weekenden.
Oh, bila sam odsutna prošle nedelje poslovno.
For første gang følte jeg mig ikke hjemme i mit eget nabolag.
To je bilo prvi put da sam oseæao kao da ne pripadam u svom kraju.
Melissa er slet ikke hjemme i dag.
Melisa danas èak i nije kod kuæe.
Alice hører ikke hjemme i dine tanker.
Alis nema mesto u tvojim mislima.
Jeg bliver bare ikke hjemme i dag, Joe!
Ne, Džo, danas nije dan kad ceš da mi kažeš da ostanem postrani.
Eller føler dig ikke hjemme i dit hus.
I lako se dogodi kako vaš dom, zapravo nije više vaš dom.
0.96313095092773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?